لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
cobrir
Ella cobreix el seu cabell.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
donar
El pare vol donar al seu fill una mica més de diners.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
guanyar
El nostre equip va guanyar!
یېغل
زما ټولنه یېغله!
anar malament
Tot està anant malament avui!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
suggerir
La dona li suggereix alguna cosa a la seva amiga.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
tornar
El bumerang va tornar.
راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
dir
Tinc una cosa important a dir-te.
ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
rebutjar
El nen rebutja el seu menjar.
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
fugir
Tothom va fugir del foc.
وهل
هر څوک له اوره وهل.
convidar
Us convidem a la nostra festa de Cap d’Any.
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.
llançar
Ell llança la pilota a la cistella.
واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.