لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

transportar
El camió transporta les mercaderies.
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.

petonejar
Ell petoneja el nadó.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.

començar
Amb el matrimoni comença una nova vida.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

promocionar
Hem de promocionar alternatives al trànsit de cotxes.
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.

protegir
La mare protegeix el seu fill.
حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

pujar
Ell puja els esglaons.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.

guanyar
El nostre equip va guanyar!
یېغل
زما ټولنه یېغله!

empènyer
L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

introduir
No s’hauria d’introduir oli a la terra.
ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

tastar
El xef principal tastà la sopa.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.

desconnectar
El connector està desconnectat!
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
