لغتونه
فعلونه زده کړئ – Finnish

protestoida
Ihmiset protestoivat epäoikeudenmukaisuutta vastaan.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

avata
Lapsi avaa lahjansa.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.

käydä jäljessä
Kello käy muutaman minuutin jäljessä.
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.

nousta ilmaan
Lentokone nousee ilmaan.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.

tiskata
En tykkää tiskaamisesta.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.

katsoa toisiaan
He katsoivat toisiaan pitkään.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.

peittää
Lumpeet peittävät veden.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

läpäistä
Opiskelijat läpäisivät kokeen.
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.

aloittaa
He aloittavat avioeronsa.
پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.

saada vuoro
Ole hyvä ja odota, saat vuorosi pian!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!

tapahtua
Unissa tapahtuu outoja asioita.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
