Sanasto
Opi verbejä – pashto

مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
mareez cheeta wghorl
wah da doctor tsakha yu mareez cheeta wghorl bayd.
saada sairasloma
Hänen täytyy saada sairasloma lääkäriltä.

تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
tasawor kool
haghē har wrzh yow nowy shay tasawor koy.
kuvitella
Hän kuvittelee jotain uutta joka päivä.

راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
rāwṛl
da būmīrānḡ rāwṛēdhē.
palata
Bumerangi palasi.

محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
maḥdoodawal
də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.
rajoittaa
Aidat rajoittavat vapauttamme.

پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
pṣo lowstl
hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.
kääntyä
Hän kääntyi kohtaamaan meidät.

ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.
nnowtol
haghwi da hotēl da khonē nnowti.
mennä
Hän menee hotellihuoneeseen.

پیلول
پرمختګان پیلوي.
pylol
permakhtgan pylovi.
alkaa
Sotilaat alkavat.

پریښودل
په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.
prexudl
pa dhe zhay ke credit cardona prexi shwi di.
hyväksyä
Luottokortit hyväksytään täällä.

تصمیم اخلل
هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.
taṣmīm axll
haghə da nowē da wiṣtnē taṣmīm axli.
päättää
Hän on päättänyt uudesta hiustyylistä.

یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.
yuẓl
dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.
kokoontua
On mukavaa, kun kaksi ihmistä kokoontuu yhteen.

وزن له لاسه ورکول
هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.
wazn lah lasa warkol
haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.
laihtua
Hän on laihtunut paljon.
