Sanasto
Opi verbejä – pashto

ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
ḍṟgeh kūl
mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.
ruokkia
Lapset ruokkivat hevosta.

څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟
ṣok pē achol
ṣa ḍol mozh pē dī ḥālat kē acholi yow?
päätyä
Kuinka päädyimme tähän tilanteeseen?

پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.
pāy tah rasol
da lār pāy tah rāghi.
päättyä
Reitti päättyy tähän.

اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
akhllal
haghə hara wrz dwa akhli.
ottaa
Hän ottaa lääkettä joka päivä.

نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.
naraamideedal
khrali da yawadoma khorxo kxi narama shee.
hermostua
Hän hermostuu, koska hän kuorsaa aina.

رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.
rāy dīnl
yaw da yā da mrastīāl ya pa zda rāy di.
äänestää
Äänestetään ehdokkaan puolesta tai vastaan.

ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
ẓpsol
dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.
kulkea ohi
Kaksi ihmistä kulkee toistensa ohi.

لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
lwaydal
mōr khpal māshūm lwaydalee.
nostaa ylös
Äiti nostaa vauvansa ylös.

مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.
mashq kool
daa xazha yoga mashq koy.
harjoitella
Nainen harjoittelee joogaa.

ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
grārul
ṣnga haghe de lwi māhī grāri.
vetää ulos
Kuinka hän aikoo vetää ulos tuon ison kalan?

حاوی لرل
ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.
hāwī lral
māhī, pneer aw sheḍa ẓēra protīn hāwī di.
sisältää
Kala, juusto ja maito sisältävät paljon proteiinia.
