Sanasto
Opi verbejä – pashto

واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
wajawal
da ghware sara mashom wajawai.
heittää pois
Härkä on heittänyt miehen pois.

لېدل
سړی لېدلی.
lēdl
sṛē lēdli.
lähteä
Mies lähtee.

پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
pohēdal
māshūmān də haghe qṣe tə də pohēdalwo khwaḍ shawē.
kuunnella
Lapset tykkäävät kuunnella hänen tarinoitaan.

اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
ejzeh wrkol
da zrh lewaltia ejzeh na wrkolaī she.
sallia
Ei pitäisi sallia masennusta.

ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
zāyīwol
tawān na bayad zāyīd shay.
tuhlata
Energiaa ei saisi tuhlata.

انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.
anzhorl
haghay puh lamar puh maachaam ke lari.
istua
Hän istuu meren rannalla auringonlaskun aikaan.

ارزښت کول
هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.
arzaḳt kol
haghwi da kampany da ʿamlēkrd arzaḳt kawi.
arvioida
Hän arvioi yrityksen suorituskykyä.

ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.
warniwal
naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.
johdattaa
Öljyä ei tule johdattaa maahan.

جوړول
هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.
jorūl
haghē yawē nwayē tactic jor kway.
kehittää
He kehittävät uutta strategiaa.

ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
wledl
da xar līdonki zor ḓīr dī.
kantaa
Aasi kantaa raskasta kuormaa.

د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
da khwzhuaydal
dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.
tapahtua
Unissa tapahtuu outoja asioita.
