Sanasto
Opi verbejä – pashto

لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
likol
hagha yo leek leekli di.
kirjoittaa
Hän kirjoittaa kirjettä.

بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
bad ẓghisl
da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.
puhua pahaa
Luokkatoverit puhuvat hänestä pahaa.

اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
andaza kool
zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.
järjestää
Tyttäreni haluaa järjestää asuntonsa.

غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.
ghundl
haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.
valita
Hän otti puhelimen ja valitsi numeron.

توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.
torah owždl
haghə lah hawāyī blanē ćkhə torah owždl.
uskaltaa
He uskalsivat hypätä lentokoneesta.

گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
geerol
da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.
juuttua
Pyörä juuttui mutaan.

خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.
khəndəl
mož sərə yu ḍālə khənduu.
tietää
Lapset ovat hyvin uteliaita ja tietävät jo paljon.

چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
chaapol
kitaabona ow rozna chap shwi.
painaa
Kirjoja ja sanomalehtiä painetaan.

زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.
zangul
da xẓa xpal lẓ yār ta zangulī ši.
soittaa
Tyttö soittaa ystävälleen.

واخلل
هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.
wāxlal
hagha da pkhwānay da ẓah shpē wāxlēḍī.
valita
Hän valitsee uudet aurinkolasit.

واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
wakhlawal
la kochani tsa ham wakhlawa ma wakawai!
heittää pois
Älä heitä mitään laatikosta pois!
