Sanasto
Opi verbejä – pashto

ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
wneeyol
daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.
hävittää
Nämä vanhat kumirenkaat on hävitettävä erikseen.

اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟
adārah kol
pah stāso kor kē tsok pēsē adārah kowī?
hallita
Kuka hallitsee rahaa perheessänne?

غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.
ghundal
hagha da haghow stoonzo lpaaray khoza khushi ghundali.
valmistaa
Hän valmisti hänelle suurta iloa.

صافول
هغه د خوچچې صافي.
saafawal
hagha da khuchche saafi.
siivota
Hän siivoaa keittiön.

زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
zangul
tsok da kochne zanguna zangwu?
soittaa
Kuka soitti ovikelloa?

ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
wurkṭal
haghah khpal trēn wurkaṛ.
missata
Mies missasi junansa.

ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.
nnowtol
haghwi da hotēl da khonē nnowti.
mennä
Hän menee hotellihuoneeseen.

شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
šustal
za da šustal sra maḥbat na laram.
tiskata
En tykkää tiskaamisesta.

پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
prēždəl
pr yu pr yu bolə prēždə shwē.
suudella
Hän suutelee vauvaa.

والول
دا خانم یو موټر والوي.
walol
da khanam yo motor waloI.
pysäyttää
Nainen pysäyttää auton.

غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
ghora kool
zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.
suosia
Tyttäremme ei lue kirjoja; hän suosii puhelintaan.
