Sanasto
Opi verbejä – persia

خواستن
نوعه من از من زیاد میخواهد.
khwastn
nw’eh mn az mn zaad makhwahd.
vaatia
Lapsenlapseni vaatii minulta paljon.

بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.
bhrwz kerdn
amrwzh baad dansh khwd ra bhtwr mdawm bhrwz kenad.
päivittää
Nykyään täytyy jatkuvasti päivittää tietämystään.

گزارش دادن
او اسکندال را به دوستش گزارش داد.
guzarsh dadn
aw askendal ra bh dwstsh guzarsh dad.
kertoa
Hän kertoo skandaalista ystävälleen.

اصلاح کردن
معلم مقالات دانشآموزان را اصلاح میکند.
aslah kerdn
m’elm mqalat danshamwzan ra aslah makend.
korjata
Opettaja korjaa oppilaiden esseitä.

ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.
zahr shdn
naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.
ilmestyä
Jättimäinen kala ilmestyi yhtäkkiä veteen.

رسیدن
هواپیما به موقع رسیده است.
rsadn
hwapeama bh mwq’e rsadh ast.
saapua
Lentokone saapui ajallaan.

کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار میکند.
kem kear kerdn
sa’et chend dqaqh kem kear makend.
käydä jäljessä
Kello käy muutaman minuutin jäljessä.

ساده کردن
شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.
sadh kerdn
shma baad cheazhaa peacheadh ra braa kewdkean sadh kenad.
yksinkertaistaa
Lasten eteen monimutkaiset asiat pitää yksinkertaistaa.

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
korjata
Hän halusi korjata kaapelin.

اعتراض کردن
مردم به بیعدالتی اعتراض میکنند.
a’etrad kerdn
mrdm bh ba’edalta a’etrad makennd.
protestoida
Ihmiset protestoivat epäoikeudenmukaisuutta vastaan.

مصرف کردن
او یک قطعه کیک مصرف میکند.
msrf kerdn
aw ake qt’eh keake msrf makend.
kuluttaa
Hän kuluttaa palan kakkua.
