Sanasto
Opi verbejä – persia

اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas aw ra akhraj kerdh ast.
erottaa
Pomo on erottanut hänet.

باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
baz kerdn
matwana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?
avata
Voisitko avata tämän tölkin minulle?

اتفاق افتادن
چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟
atfaq aftadn
cheguwnh dr aan wd’eat qrar gurftam?
päätyä
Kuinka päädyimme tähän tilanteeseen?

آشنا بودن
او با برق آشنا نیست.
ashna bwdn
aw ba brq ashna nast.
tuntea
Hän ei tunne sähköä.

حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
hml kerdn
anha frzndan khwd ra rwa peshtshan hml makennd.
kantaa
He kantavat lapsiaan selässään.

خوردن
جوجهها دانهها را میخورند.
khwrdn
jwjhha danhha ra makhwrnd.
syödä
Kanat syövät jyviä.

مرتب کردن
او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.
mrtb kerdn
aw dwst dard tmbrhaa khwd ra mrtb kend.
lajitella
Hän pitää postimerkkiensä lajittelusta.

پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
pes gurftn
dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.
ottaa takaisin
Laite on viallinen; jälleenmyyjän täytyy ottaa se takaisin.

انجام دادن
شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام میدادید!
anjam dadn
shma baad an kear ra ake sa’et peash anjam madadad!
tehdä
Olisit pitänyt tehdä se tunti sitten!

تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
tathar gudardn
khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!
vaikuttaa
Älä anna muiden vaikuttaa itseesi!

توقف کردن
پلیسزن ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
pelaszn mashan ra mtwqf makend.
pysäyttää
Poliisinaiset pysäyttää auton.
