Sanasto
Opi verbejä – persia

سوزاندن
یک آتش در شومینه میسوزد.
swzandn
ake atsh dr shwmanh maswzd.
palaa
Takassa palaa tuli.

دعا کردن
او به آرامی دعا میکند.
d’ea kerdn
aw bh arama d’ea makend.
rukoilla
Hän rukoilee hiljaa.

خاموش کردن
او ساعت زنگدار را خاموش میکند.
khamwsh kerdn
aw sa’et zngudar ra khamwsh makend.
kytkeä pois päältä
Hän kytkee herätyskellon pois päältä.

گوش دادن
کودکان دوست دارند به داستانهای او گوش دهند.
guwsh dadn
kewdkean dwst darnd bh dastanhaa aw guwsh dhnd.
kuunnella
Lapset tykkäävät kuunnella hänen tarinoitaan.

مخلوط کردن
تو میتوانی یک سالاد سالم با سبزیجات مخلوط کنی.
mkhlwt kerdn
tw matwana ake salad salm ba sbzajat mkhlwt kena.
sekoittaa
Voit sekoittaa terveellisen salaatin vihanneksista.

لمس کردن
کشاورز گیاهان خود را لمس میکند.
lms kerdn
keshawrz guaahan khwd ra lms makend.
koskettaa
Maanviljelijä koskettaa kasvejaan.

حمل کردن
خر از یک بار سنگین حمل میکند.
hml kerdn
khr az ake bar snguan hml makend.
kantaa
Aasi kantaa raskasta kuormaa.

تعلق داشتن
همسر من متعلق به من است.
t’elq dashtn
hmsr mn mt’elq bh mn ast.
kuulua
Vaimoni kuuluu minulle.

گزارش دادن
او اسکندال را به دوستش گزارش داد.
guzarsh dadn
aw askendal ra bh dwstsh guzarsh dad.
kertoa
Hän kertoo skandaalista ystävälleen.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانهای بیمار را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanhaa bamar ra brrsa makend.
tarkistaa
Hammaslääkäri tarkistaa potilaan hampaiston.

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
korjata
Hän halusi korjata kaapelin.
