Sanasto
Opi verbejä – makedonia

започнува
Училиштето само што започна за децата.
započnuva
Učilišteto samo što započna za decata.
alkaa
Koulu on juuri alkamassa lapsille.

води
Овој уред нè води патот.
vodi
Ovoj ured nè vodi patot.
ohjata
Tämä laite ohjaa meitä tiellä.

дешифрира
Тој го дешифрира малиот печат со лупа.
dešifrira
Toj go dešifrira maliot pečat so lupa.
tulkita
Hän tulkitsee pientä tekstiä suurennuslasilla.

наоѓа повторно
Не можев да го најдам мојот пасош по преселбата.
naoǵa povtorno
Ne možev da go najdam mojot pasoš po preselbata.
löytää uudelleen
En löytänyt passiani muuton jälkeen.

гледа
Таа гледа надолу во долината.
gleda
Taa gleda nadolu vo dolinata.
katsoa alas
Hän katsoo alas laaksoon.

олеснува
Одморот го прави животот полесен.
olesnuva
Odmorot go pravi životot polesen.
helpottaa
Loma tekee elämästä helpompaa.

прави
Ништо не можеше да се направи за штетата.
pravi
Ništo ne možeše da se napravi za štetata.
tehdä
Vahingolle ei voitu tehdä mitään.

обтегнува
Службената работа многу ја обтегнува.
obtegnuva
Službenata rabota mnogu ja obtegnuva.
rasittaa
Toimistotyö rasittaa häntä paljon.

зборува
Не треба да се зборува гласно во киното.
zboruva
Ne treba da se zboruva glasno vo kinoto.
puhua
Elokuvateatterissa ei pitäisi puhua liian kovaa.

проштава
Јас му ги проштавам долговите.
proštava
Jas mu gi proštavam dolgovite.
antaa anteeksi
Annan hänelle velkansa anteeksi.

оди околу
Треба да одиш околу ова дрво.
odi okolu
Treba da odiš okolu ova drvo.
kiertää
Sinun täytyy kiertää tämä puu.
