Sanasto
Opi verbejä – persia

رها کردن
آیا پناهندگان باید در مرزها رها شوند؟
rha kerdn
aaa penahndguan baad dr mrzha rha shwnd?
päästää läpi
Pitäisikö pakolaisten päästä läpi rajoilla?

نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha mashwd.
maalata
Autoa maalataan siniseksi.

انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.
antzar dashtn
khwahrm mntzr frznd ast.
odottaa
Sisareni odottaa lasta.

توصیف کردن
چطور میتوان رنگها را توصیف کرد؟
twsaf kerdn
chetwr matwan rnguha ra twsaf kerd?
kuvailla
Kuinka värejä voi kuvailla?

لغو شدن
پرواز لغو شده است.
lghw shdn
perwaz lghw shdh ast.
peruuttaa
Lento on peruutettu.

محافظت کردن
یک کلاه باید از تصادفها محافظت کند.
mhafzt kerdn
ake kelah baad az tsadfha mhafzt kend.
suojata
Kypärän on tarkoitus suojata onnettomuuksilta.

مراقبت کردن
پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt makend.
huolehtia
Poikamme huolehtii erittäin hyvin uudesta autostaan.

شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
shmarh gurftn
aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.
valita
Hän otti puhelimen ja valitsi numeron.

ناراحت شدن
او ناراحت میشود زیرا او همیشه خر خر میکند.
naraht shdn
aw naraht mashwd zara aw hmashh khr khr makend.
hermostua
Hän hermostuu, koska hän kuorsaa aina.

رد کردن
کودک غذای خود را رد میکند.
rd kerdn
kewdke ghdaa khwd ra rd makend.
kieltäytyä
Lapsi kieltäytyy ruoastaan.

توافق کردن
همسایهها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.
twafq kerdn
hmsaahha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.
sopia
Naapurit eivät voineet sopia väristä.
