Sanasto
Opi verbejä – persia
خارج شدن
همسایه خارج میشود.
kharj shdn
hmsaah kharj mashwd.
muuttaa pois
Naapuri muuttaa pois.
اشتباه کردن
من واقعاً در آنجا اشتباه کردم!
ashtbah kerdn
mn waq’eaan dr anja ashtbah kerdm!
erehtyä
Olin todella erehtynyt siinä!
قبول کردن
اینجا کارتهای اعتباری قبول میشوند.
qbwl kerdn
aanja kearthaa a’etbara qbwl mashwnd.
hyväksyä
Luottokortit hyväksytään täällä.
رها کردن
آیا پناهندگان باید در مرزها رها شوند؟
rha kerdn
aaa penahndguan baad dr mrzha rha shwnd?
päästää läpi
Pitäisikö pakolaisten päästä läpi rajoilla?
رقصیدن
آنها با عشق یک تانگو را میرقصند.
rqsadn
anha ba ’eshq ake tanguw ra marqsnd.
tanssia
He tanssivat rakastuneina tangoa.
مجازات کردن
او دخترش را مجازات کرد.
mjazat kerdn
aw dkhtrsh ra mjazat kerd.
rangaista
Hän rankaisi tytärtään.
بیرون رفتن
او از ماشین بیرون میآید.
barwn rftn
aw az mashan barwn maaad.
mennä ulos
Hän menee ulos autosta.
چاپ کردن
کتابها و روزنامهها چاپ میشوند.
cheape kerdn
ketabha w rwznamhha cheape mashwnd.
painaa
Kirjoja ja sanomalehtiä painetaan.
دادن
پدر میخواهد به پسرش پول اضافی بدهد.
dadn
pedr makhwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.
antaa
Isä haluaa antaa pojalleen vähän ylimääräistä rahaa.
کشتن
مراقب باشید، با این تبر میتوانید کسی را بکشید!
keshtn
mraqb bashad, ba aan tbr matwanad kesa ra bkeshad!
tappaa
Ole varovainen, voit tappaa jonkun tuolla kirveellä!
تأیید کردن
او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.
taaad kerdn
aw twanst khbr khwb ra bh shwhrsh taaad kend.
vahvistaa
Hän saattoi vahvistaa hyvät uutiset miehelleen.