Sanasto
Opi verbejä – persia

گذشتن
دوران قرون وسطی گذشته است.
gudshtn
dwran qrwn wsta gudshth ast.
mennä ohi
Keskiaika on mennyt ohi.

هیجان زدن
منظره او را هیجان زده کرد.
hajan zdn
mnzrh aw ra hajan zdh kerd.
innostaa
Maisema innosti häntä.

دروغ گفتن
او به همه دروغ گفت.
drwgh guftn
aw bh hmh drwgh guft.
valehdella
Hän valehteli kaikille.

نشان دادن
او به فرزندش جهان را نشان میدهد.
nshan dadn
aw bh frzndsh jhan ra nshan madhd.
näyttää
Hän näyttää lapselleen maailmaa.

بریدن
موسس موهای او را میبرد.
bradn
mwss mwhaa aw ra mabrd.
leikata
Kampaaja leikkaa hänen hiuksensa.

توافق کردن
همسایهها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.
twafq kerdn
hmsaahha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.
sopia
Naapurit eivät voineet sopia väristä.

اجاره گرفتن
او یک ماشین اجاره گرفت.
ajarh gurftn
aw ake mashan ajarh gurft.
vuokrata
Hän vuokrasi auton.

اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas aw ra akhraj kerdh ast.
erottaa
Pomo on erottanut hänet.

ول کردن
شما نباید گریپ را ول کنید!
wl kerdn
shma nbaad gurape ra wl kenad!
päästää irti
Et saa päästää otetta irti!

برداشتن
بیل ماشین خاک را دارد میبرد.
brdashtn
bal mashan khake ra dard mabrd.
poistaa
Kaivinkone poistaa maata.

صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
shbt kerdn
kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.
puhua
Elokuvateatterissa ei pitäisi puhua liian kovaa.
