Sanasto
Opi verbejä – pashto

ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.
arāye kul
de ajāze lepāre xuwoonźi ṣāngē arāye šwi.
tarjota
Lomailijoille tarjotaan rantatuoleja.

وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.
wagozhel
da goṭwē burkha da Afghan cricket yawazyanū tēh wagozhwoy.
toimittaa
Hän toimittaa pizzoja kotiin.

ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
wīl
haghə za tə yowa rāz wīl.
kertoa
Hän kertoi minulle salaisuuden.

ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
zhalīdal
haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.
valehdella
Hän valehtelee usein kun hän haluaa myydä jotain.

لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
likol
hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.
kirjoittaa
Hän kirjoitti minulle viime viikolla.

ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.
wuṭl
həggə khpl ḍākṭr pə hawā ke wuṭli.
antaa
Hän antaa leijansa lentää.

ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
tarjuma kawal
hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.
kääntää
Hän osaa kääntää kuuden kielen välillä.

پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
pukhtunol
māshom khpal hadiya pukhtunī.
avata
Lapsi avaa lahjansa.

وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
watl
doway da akhira koor ta watl ghwaazi.
mennä ulos
Lapset haluavat viimein mennä ulos.

پریښودل
په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.
prexudl
pa dhe zhay ke credit cardona prexi shwi di.
hyväksyä
Luottokortit hyväksytään täällä.

ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
warkool
plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.
antaa
Isä haluaa antaa pojalleen vähän ylimääräistä rahaa.
