Sanasto
Opi verbejä – pashto

احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
aḥsās kūl
haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.
tuntea
Äiti tuntee paljon rakkautta lastaan kohtaan.

پلټنه کول
د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.
pltēnē kol
da khonē pltēnē pē dī līb ḍaḥē kēḳi.
tutkia
Verinäytteitä tutkitaan tässä laboratoriossa.

رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!
rangūl
zah tāso lapāra yo khub aks rangawalī yam!
maalata
Olen maalannut sinulle kauniin kuvan!

نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
nwē kol
da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.
uudistaa
Maalari haluaa uudistaa seinän värin.

لیندل
مور د خپل چا لیندي.
līndal
mūr da ḵpal čā līnday.
pestä
Äiti pesee lapsensa.

غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.
ghundal
hagha yowah cake ghundali.
valmistaa
Hän valmistaa kakkua.

ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.
gnāyshtal
haghē ghāṛī čē da kībal gnāyshtal krē.
korjata
Hän halusi korjata kaapelin.

لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
las lagawal
hagha da khojax waalaetob sara las lagwai.
koskettaa
Hän kosketti häntä hellästi.

پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
puhēdal
da tsah pah dē zemīn kē dah zmōzh qawmī nxah puhēdlī?
tarkoittaa
Mitä tämä vaakuna lattiassa tarkoittaa?

زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.
zezhol
zama māshumān da khpal pīso zezeedalī.
säästää
Lapset ovat säästäneet omia rahojaan.

خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
khoobidl
haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.
nukkua myöhään
He haluavat vihdoin nukkua myöhään yhden yön.
