Sanasto
Opi verbejä – pashto

اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
palkata
Hakija palkattiin.

لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
lasta kool
zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.
laittaa sivuun
Haluan laittaa sivuun rahaa joka kuukausi myöhempää varten.

ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
gorl
da doctoran har wraz pa mariz sra gori.
pistäytyä
Lääkärit pistäytyvät potilaan luona joka päivä.

سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
sparna kawl
hagha lah haghwai sara tsanga da asbab kār kwoi sparna kwoi.
selittää
Hän selittää hänelle, miten laite toimii.

تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!
taseer gṇal
khplē pah khud kē d norow taseer na wāyī shī!
vaikuttaa
Älä anna muiden vaikuttaa itseesi!

وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
wžal
hagha da naan ʿajīna wžali.
tappaa
Ole varovainen, voit tappaa jonkun tuolla kirveellä!

ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.
gṛīnal
haghē pūstonah pa salmūnay kē gṛīni.
viedä ylös
Hän vie paketin portaita ylös.

د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
da hūṭal na līdal ghwaṛal
hagha yay da hūṭal na līdal ghwaṛay.
haluta lähteä
Hän haluaa lähteä hotellistaan.

لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
lezhdal
mozh da truck da saman lezhdawi.
kuljettaa
Kuorma-auto kuljettaa tavaroita.

پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.
pohēdal
haghē də haghe tə pohēdalee.
kuunnella
Hän kuuntelee häntä.

ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
satl
hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.
seistä
Hän ei enää voi seistä omillaan.
