لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian

razmišljati
Uvijek mora razmišljati o njemu.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

tražiti
Moj unuk puno traži od mene.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.

jasno vidjeti
Svojim novim naočalama sve jasno vidim.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

osjećati
Ona osjeća bebu u svom trbuhu.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

voljeti
Stvarno voli svog konja.
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.

teško padati
Oboje im teško pada rastanak.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

vratiti se
Bumerang se vratio.
راوړل
د بوميرانګ راوړېده.

proći
Vrijeme ponekad prolazi sporo.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

prevesti
On može prevesti između šest jezika.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

opisati
Kako opisati boje?
سپړل
څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟

biti eliminisan
Mnoga radna mjesta će uskoro biti eliminisana u ovoj kompaniji.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
