لغتونه
فعلونه زده کړئ – Marathi

पुरेसा येणे
हे पुरेसं आहे, तू त्रासदायक आहेस!
Purēsā yēṇē
hē purēsaṁ āhē, tū trāsadāyaka āhēsa!
پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.

उचलणे
टॅक्सी थांबावर उचलल्या आहेत.
Ucalaṇē
ṭĕksī thāmbāvara ucalalyā āhēta.
برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.

गमवणे
थांबा, तुम्ही तुमचा पेटी गमवलाय!
Gamavaṇē
thāmbā, tumhī tumacā pēṭī gamavalāya!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!

कमी करणे
मला निश्चितपणे माझ्या तापमानाच्या खर्चांला कमी करायची आहे.
Kamī karaṇē
malā niścitapaṇē mājhyā tāpamānācyā kharcānlā kamī karāyacī āhē.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.

आडवणे
धुक दरारींना आडवतं.
Āḍavaṇē
dhuka darārīnnā āḍavataṁ.
پارکول
دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.

जाळू
ग्रिलवर मांस जाळता येऊ नये.
Jāḷū
grilavara mānsa jāḷatā yē‘ū nayē.
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

लिहिणे
तुम्हाला पासवर्ड लिहायला पाहिजे!
Lihiṇē
tumhālā pāsavarḍa lihāyalā pāhijē!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!

मद्यपान करणे
तो मद्यपान केला.
Madyapāna karaṇē
tō madyapāna kēlā.
مست شول
وه مست شو.

ऐकणे
ती ऐकते आणि आवाज ऐकते.
Aikaṇē
tī aikatē āṇi āvāja aikatē.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

एकमेकांना पाहणे
त्यांनी एकमेकांना लांब वेळ पाहिला.
Ēkamēkānnā pāhaṇē
tyānnī ēkamēkānnā lāmba vēḷa pāhilā.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.

मुद्रित करणे
पुस्तके आणि वृत्तपत्रे मुद्रित होत आहेत.
Mudrita karaṇē
pustakē āṇi vr̥ttapatrē mudrita hōta āhēta.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
