لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

preparar
Ella està preparant un pastís.
غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.

comprometre’s
S’han compromès en secret!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

enviar
Aquesta empresa envia productes arreu del món.
لېږل
دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.

fugir
Tothom va fugir del foc.
وهل
هر څوک له اوره وهل.

deixar obert
Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

girar-se
Es giren l’un cap a l’altre.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

liquidar
La mercaderia s’està liquidant.
خرڅول
د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.

canviar
Moltes coses han canviat a causa del canvi climàtic.
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

millorar
Ella vol millorar la seva figura.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

entrar
El vaixell està entrant al port.
ننوتل
د کشتی د بندر ته ننوتي.

girar
Pots girar a l’esquerra.
پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.
