لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

convidar
Us convidem a la nostra festa de Cap d’Any.
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.

escriure per tot
Els artistes han escrit per tota la paret.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

acabar
Com hem acabat en aquesta situació?
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟

entrar
Ell entra a l’habitació de l’hotel.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.

venir
La sort està venint cap a tu.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

perdre
Ella va perdre una cita important.
ورکتل
هغه یو مهم ورځی ورکړے.

exigir
Ell va exigir una compensació a la persona amb qui va tenir un accident.
تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.

pujar
Ell puja el paquet per les escales.
ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.

succeir
Li va succeir alguna cosa en l’accident laboral?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

contractar
El candidat va ser contractat.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.

saltar fora
El peix salta fora de l’aigua.
دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
