Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu

لارښودل
دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.
larxodl
da ala mozh ta larxoodali di.
guiar
Aquest dispositiu ens guia el camí.

ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.
tarlasa kool
haghay tool khpal wakht da ne wrosta tarlasa koi.
passar
Ella passa tot el seu temps lliure fora.

پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
prezhdena kawl
za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.
exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.

برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
bardasht kol
haghē da tashwēsh pē asar srah bardasht koli shi.
suportar
Ella gairebé no pot suportar el dolor!

سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
sujhāl
pa būri kē ātsh sujhay dī.
cremar
Hi ha un foc cremant a la llar de foc.

راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.
rāpūr kol
pah korbeh ṭōl har ćuk da kptān sarah rāpūr koy.
informar-se
Tots a bord s’informen amb el capità.

بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.
beerta wrkawol
zah paissay beerta wrkram.
recuperar
Vaig recuperar el canvi.

بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.
brīdl
da shaklūno pukār da chē brīdl shē.
tallar
Cal tallar les formes.

لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.
lghwë kul
da qarārdād lghwë šwī.
cancel·lar
El contracte ha estat cancel·lat.

غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ghra kool
da haghi ghra shaan wi.
sonar
La seva veu sona fantàstica.

ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
žlətl
həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.
deixar enrere
Van deixar accidentalment el seu fill a l’estació.
