Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu

کشول
هغه د سرندۍ کشوي.
kšul
haghe de srndi kšwi.
estirar
Ell estira el trineu.

ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.
xhayastal
zah pah khpal passport kay yow veeza xhayee stoonzam.
mostrar
Puc mostrar un visat al meu passaport.

لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.
līṛē kol
da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.
treure
L’excavadora està treient la terra.

سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.
sujhāl
haghē yowah kabrītah sujhāila.
cremar
Ell va cremar una cerilla.

وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.
watl
doway da grano sara yow zhaay ta wati.
sortir
A les noies els agrada sortir juntes.

برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.
brsra kul
de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.
hissar
L’helicòpter hissa els dos homes.

لېږل
د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.
lēzhl
da ashyā zah tā da yoway zhay pa yoway chūkat kē walezhl shī.
enviar
Les mercaderies em seran enviades en un paquet.

پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
pūhēdal
zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.
descobrir
El meu fill sempre descobreix tot.

وهل
هر څوک له اوره وهل.
vahl
har tsok la ora vahl.
fugir
Tothom va fugir del foc.

ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.
wargḍol
hagha da qahwa tah shwi sheer wargḍwi.
afegir
Ella afegeix una mica de llet al cafè.

تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
tarbiya kawal
da maslaki jwakan baid har warz tarbiya wakawai.
entrenar
Els atletes professionals han d’entrenar cada dia.

وزن له لاسه ورکول
هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.
wazn lah lasa warkol
haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.