Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu

وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
vahl
zama mashum ghawari chi da kor na vahi.
fugir
El nostre fill volia fugir de casa.

غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.
ghundal
hagha yowah cake ghundali.
preparar
Ella està preparant un pastís.

تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.
taqaza kawl
da tṣadef kē gan shwē kas da haghē na taqaza kway.
exigir
Ell va exigir una compensació a la persona amb qui va tenir un accident.

خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.
khabray awlol
haghay da khpal da gorono sara khabray awli.
parlar
Ell parla al seu públic.

وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.
wayaastal
zama deer oba vrayaast.
hauria
S’hauria de beure molta aigua.

بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
bya lēdal
haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.
retrobar-se
Finalment es retroben.

ژوندل
موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.
zhūndal
moṛ pə taᶜṭīlatwo ke də chādar pə kōr ke zhūndalee.
viure
Vam viure en una tenda durant les vacances.

توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟
tokaī wačal
zamūž paise tsanga tokaī wačal shawi?
invertir
En què hauríem d’invertir els nostres diners?

اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.
owchədl
hawāyi alutkē owchədli.
conèixer
Ella coneix molts llibres quasi de memòria.

پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
pohēdal
māshūmān də haghe qṣe tə də pohēdalwo khwaḍ shawē.
escoltar
Els nens els agrada escoltar les seves històries.

ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.
warniwal
naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.
introduir
No s’hauria d’introduir oli a la terra.
