Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu

یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
yirghml
da spe yirghmēzi.
acompanyar
El gos els acompanya.

پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟
paasay raatlool
da psho ya zra ki paasay raatli shee?
passar
Pot passar el gat per aquest forat?

خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
khwakh kawl
da manzare hagho ta khwakh kral.
emocionar
El paisatge l’emociona.

چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.
chak kawal
da mekaniki da motor karkari chak kawey.
comprovar
El mecànic comprova les funcions del cotxe.

توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟
tokaī wačal
zamūž paise tsanga tokaī wačal shawi?
invertir
En què hauríem d’invertir els nostres diners?

بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
bya lēdal
haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.
retrobar-se
Finalment es retroben.

پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
pizhandal
da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.
explorar
Els astronautes volen explorar l’espai exterior.

خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
khprul
khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.
publicar
La publicitat es publica sovint als diaris.

احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
aḥsās kūl
haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.
sentir
La mare sent molt d’amor pel seu fill.

لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
likol
hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.
escriure a
Ell em va escriure la setmana passada.

ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.
xhayastal
haghay da paisey xhayastal sara khow xhw daee.
presumir
A ell li agrada presumir dels seus diners.
