لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak

tešiť sa
Deti sa vždy tešia na sneh.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

veriť
Mnoho ľudí verí v Boha.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

odštartovať
Keď sa zmenilo svetlo, autá odštartovali.
غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

vydávať
Vydavateľ vydáva tieto časopisy.
خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.

vytiahnuť
Vrtuľník vytiahne tých dvoch mužov.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

otvoriť
Trezor môžete otvoriť tajným kódom.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.

vyjadriť sa
Chce sa vyjadriť k svojej kamarátke.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.

nastaviť
Musíte nastaviť hodiny.
رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.

hrať
Dieťa radšej hraje samo.
لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

sledovať
Kurčatká vždy sledujú svoju matku.
پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.

vidieť
Všetko vidím jasne cez moje nové okuliare.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
