لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali

আটকে পড়তে
চাকা কাদায় আটকে পড়েছে।
Āṭakē paṛatē
cākā kādāẏa āṭakē paṛēchē.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

চুরি করা
সে তার কাছ থেকে গোপনে টাকা চুরি করেছিল।
Curi karā
sē tāra kācha thēkē gōpanē ṭākā curi karēchila.
اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

প্রদান করা
পর্যটকদের জন্য সমুদ্র পাড়ে চেয়ার প্রদান করা হয়েছে।
Pradāna karā
paryaṭakadēra jan‘ya samudra pāṛē cēẏāra pradāna karā haẏēchē.
ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.

প্রস্তাব করা
তিনি ফুলগুলি পানি দেওয়ার প্রস্তাব করেন।
Prastāba karā
tini phulaguli pāni dē‘ōẏāra prastāba karēna.
ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.

ফেলা
সে বলটি টোকায় ফেলে।
Phēlā
sē balaṭi ṭōkāẏa phēlē.
واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.

ফেলে দেওয়া
ড্রয়ার থেকে কিছুই ফেলবেন না!
Phēlē dē‘ōẏā
ḍraẏāra thēkē kichu‘i phēlabēna nā!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!

প্রকাশ করা
প্রকাশকটি অনেক বই প্রকাশ করেছে।
Prakāśa karā
prakāśakaṭi anēka ba‘i prakāśa karēchē.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

পছন্দ করা
আমাদের মেয়ে বই পড়ে না; সে তার ফোন পছন্দ করে।
Pachanda karā
āmādēra mēẏē ba‘i paṛē nā; sē tāra phōna pachanda karē.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

ট্রেনে যেতে
আমি ওখানে ট্রেনে যাব।
Ṭrēnē yētē
āmi ōkhānē ṭrēnē yāba.
چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.

নেমে যেতে
সে সিঁড়ি দিয়ে নেমে যাচ্ছে।
Nēmē yētē
sē sim̐ṛi diẏē nēmē yācchē.
کوتل
هغه د لښوونو په سر کوتل.

সেবা করা
ওয়েটারটি খাবার সেবা করছে।
Sēbā karā
ōẏēṭāraṭi khābāra sēbā karachē.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
