لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans

ontvang
Hy ontvang ’n goeie pensioen in sy ouderdom.
ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

lieg
Hy lieg dikwels as hy iets wil verkoop.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

verkies
Ons dogter lees nie boeke nie; sy verkies haar foon.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

bekend wees met
Sy is nie bekend met elektrisiteit nie.
یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.

trek
My nefie is besig om te trek.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.

soek na
Die polisie soek na die dader.
لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.

stel
Jy moet die horlosie stel.
رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.

begin
Hulle sal hulle egskeiding begin.
پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.

uitlaat
Jy kan die suiker in die tee uitlaat.
لړول
تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.

stop
Die vrou stop ’n kar.
والول
دا خانم یو موټر والوي.

vergelyk
Hulle vergelyk hul syfers.
پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
