لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans

terugkeer
Die vader het uit die oorlog teruggekeer.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

verkeerd gaan
Alles gaan vandag verkeerd!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

wys
Hy wys sy kind die wêreld.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

begin
Die stappers het vroeg in die oggend begin.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.

brand
’n Vuur brand in die kaggel.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.

woon
Ons het op vakansie in ’n tent gewoon.
ژوندل
موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.

kanselleer
Die vlug is gekanselleer.
لغوه کول
د طیران ګاډی لغوه شوی.

vergelyk
Hulle vergelyk hul syfers.
پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.

sny uit
Die vorms moet uitgesny word.
بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

draai
Sy draai die vleis.
پوړتل
هغه د ګوډۍ پوړتي.

huil
Die kind huil in die bad.
ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
