Woordeskat
Leer Werkwoorde – Pasjto

اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.
axstal
mūṛ ẓwākūna da axstalū tah pēsa axstalay.
ontbyt eet
Ons verkies om in die bed te ontbyt.

چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
chak kawal
hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.
kyk na
Hy kyk na wie daar woon.

ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.
kharl
haghē da khpal zhamēnē hudoos khari.
eis
Hy eis vergoeding.

ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
gap šp kul
zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.
gesels
Studente moet nie tydens die klas gesels nie.

ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
zhobl
khpal jagrha khatam kri aw akhiri zhobl!
oor die weg kom
Beëindig jou stryd en kom eindelik oor die weg!

پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
pūrtah tall
da riyāst pūrtah wtlw.
ontslaan
Die baas het hom ontslaan.

غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
ghlaṭ kol
prēzānē srah wēshārah kowah, now ghlaṭ mah krē!
’n fout maak
Dink deeglik sodat jy nie ’n fout maak nie!

اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!
ajāza liral
tāsa dalta da tamākino kārolo ajāza laray!
mag
Jy mag hier rook!

لیندل
مور د خپل چا لیندي.
līndal
mūr da ḵpal čā līnday.
was
Die ma was haar kind.

یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
yirghml
da spe yirghmēzi.
vergesel
Die hond vergesel hulle.

پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
prēždəl
pr yu pr yu bolə prēždə shwē.
soen
Hy soen die baba.

ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
ẓpsol
dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.