لغتونه
فعلونه زده کړئ – English (UK)

take care
Our son takes very good care of his new car.
خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.

fire
The boss has fired him.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.

endorse
We gladly endorse your idea.
تایید کول
زموږ د خپلې شتون تایید کوي.

save
The girl is saving her pocket money.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.

think outside the box
To be successful, you have to think outside the box sometimes.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

translate
He can translate between six languages.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

check
He checks who lives there.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

happen to
Did something happen to him in the work accident?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

get through
The water was too high; the truck couldn’t get through.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

come first
Health always comes first!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!

look
Everyone is looking at their phones.
لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.
