لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

نوشتن
او یک نامه مینویسد.
nwshtn
aw ake namh manwasd.
لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.

آغوش کردن
او پدر پیر خود را در آغوش میگیرد.
aghwsh kerdn
aw pedr pear khwd ra dr aghwsh maguard.
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.

دور کردن
او با اتومبیلش دور میزند.
dwr kerdn
aw ba atwmbalsh dwr maznd.
وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.

آزمایش کردن
ماشین در کارگاه آزمایش میشود.
azmaash kerdn
mashan dr kearguah azmaash mashwd.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.

از دست دادن
او فرصت گل زدن را از دست داد.
az dst dadn
aw frst gul zdn ra az dst dad.
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.

وارد کردن
من قرار را در تقویم خود وارد کردهام.
ward kerdn
mn qrar ra dr tqwam khwd ward kerdham.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.

مطالعه کردن
دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.
mtal’eh kerdn
dkhtrha dwst darnd ba hm mtal’eh kennd.
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.

توقف کردن
پلیسزن ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
pelaszn mashan ra mtwqf makend.
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.

توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
zn ake mashan ra mtwqf makend.
والول
دا خانم یو موټر والوي.

مالک بودن
من یک ماشین اسپرت قرمز دارم.
malke bwdn
mn ake mashan aspert qrmz darm.
اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.

هدر دادن
نباید انرژی را هدر داد.
hdr dadn
nbaad anrjea ra hdr dad.
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
