لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

پیشرفت کردن
حلزونها فقط به آهستگی پیشرفت میکنند.
peashrft kerdn
hlzwnha fqt bh ahstgua peashrft makennd.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.

نشستن
او در غروب آفتاب کنار دریا مینشیند.
nshstn
aw dr ghrwb aftab kenar draa manshand.
انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.

صدا دادن
صدای او فوقالعاده است.
sda dadn
sdaa aw fwqal’eadh ast.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.

ورشکست شدن
تجارت احتمالاً به زودی ورشکست میشود.
wrshkest shdn
tjart ahtmalaan bh zwda wrshkest mashwd.
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.

دریافت کردن
او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت میکند.
draaft kerdn
aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft makend.
ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
tjdad kerdn
nqash makhwahd rngu dawar ra tjdad kend.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

فهمیدن
نمیتوان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.
fhmadn
nmatwan hmh cheazha dr mwrd keampeawtrha ra fhmad.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

وارد کردن
نباید چیزا به خانه بیاوریم.
ward kerdn
nbaad cheaza bh khanh baawram.
په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

کنار آمدن
او باید با کمی پول کنار بیاید.
kenar amdn
aw baad ba kema pewl kenar baaad.
ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.

تکمیل کردن
آیا میتوانی پازل را تکمیل کنی؟
tkemal kerdn
aaa matwana peazl ra tkemal kena?
تکمیل کول
آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟

محدود کردن
حصارها آزادی ما را محدود میکنند.
mhdwd kerdn
hsarha azada ma ra mhdwd makennd.
محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
