لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

آغوش کردن
او پدر پیر خود را در آغوش میگیرد.
aghwsh kerdn
aw pedr pear khwd ra dr aghwsh maguard.
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.

مدیریت کردن
باید با مشکلات مدیریت کرد.
mdarat kerdn
baad ba mshkelat mdarat kerd.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

ترک کردن
کافی است، ما داریم ترک میکنیم!
trke kerdn
keafa ast, ma daram trke makenam!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!

پیشرفت کردن
حلزونها فقط به آهستگی پیشرفت میکنند.
peashrft kerdn
hlzwnha fqt bh ahstgua peashrft makennd.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.

شمردن
او سکهها را میشمارد.
shmrdn
aw skehha ra mashmard.
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

رای دادن
افراد به یک نامزد برای یا علیه او رای میدهند.
raa dadn
afrad bh ake namzd braa aa ’elah aw raa madhnd.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.

بالا رفتن
او بالا پلهها میرود.
bala rftn
aw bala pelhha marwd.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.

گپ زدن
آنها با یکدیگر گپ میزنند.
gupe zdn
anha ba akedagur gupe maznnd.
ګپ شپ کول
دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.

تنفر داشتن
او از عناکبوت تنفر دارد.
tnfr dashtn
aw az ’enakebwt tnfr dard.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.

زنگ زدن
دختر دارد به دوستش زنگ میزند.
zngu zdn
dkhtr dard bh dwstsh zngu maznd.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.

نشان دادن
او آخرین مد را نشان میدهد.
nshan dadn
aw akhran md ra nshan madhd.
ښایستل
هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.
