لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

להציע
היא הציעה להשקות את הפרחים.
lhtsy’e
hya htsy’eh lhshqvt at hprhym.
ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.

עזב
אנא אל תעזוב עכשיו!
’ezb
ana al t’ezvb ’ekshyv!
لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!

לקבל
אני יכול לקבל אינטרנט מהיר מאוד.
lqbl
any ykvl lqbl ayntrnt mhyr mavd.
ترلاسه کول
زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.

מוביל
הוא מוביל את הילדה בידו.
mvbyl
hva mvbyl at hyldh bydv.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

לברוח
החתול שלנו ברח.
lbrvh
hhtvl shlnv brh.
وهل
زما پشو وهل شو.

לצעוק
אם אתה רוצה להישמע, עליך לצעוק את הודעתך בקול.
lts’evq
am ath rvtsh lhyshm’e, ’elyk lts’evq at hvd’etk bqvl.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

לצבוע
אני רוצה לצבוע את הדירה שלי.
ltsbv’e
any rvtsh ltsbv’e at hdyrh shly.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.

להביא
אני יכול להביא לך עבודה מעניינת.
lhbya
any ykvl lhbya lk ’ebvdh m’enyynt.
یافت کول
زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.

הביאה
היא הביאה מתנה יפה.
hbyah
hya hbyah mtnh yph.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.

מאכילים
הילדים מאכילים את הסוס.
makylym
hyldym makylym at hsvs.
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.

שונאים
שני הבנים שונאים זה את זה.
shvnaym
shny hbnym shvnaym zh at zh.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
