لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

бар
Ал иштен кийин үйгө барат.
bar
Al işten kiyin üygö barat.
کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.

колдонуу
Ал косметикалык өнүмдөрдү күн сайын колдонот.
koldonuu
Al kosmetikalık önümdördü kün sayın koldonot.
کارول
هغه په هره ورځ د زیبايي محصولات کاروي.

жалганчылык кылуу
Ал баарыга жалганчылык кылды.
jalgançılık kıluu
Al baarıga jalgançılık kıldı.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

улануу
Караван жолун уланат.
ulanuu
Karavan jolun ulanat.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.

угуу
Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.
uguu
Baldar anın ötkörçülörün ugup kelet.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

нийкайла
Алар киргизип нийкайлаган!
niykayla
Alar kirgizip niykaylagan!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

кызыкта
Пейзаж алга кызык келди.
kızıkta
Peyzaj alga kızık keldi.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.

коргоо
Эне өз баласын коргойт.
korgoo
Ene öz balasın korgoyt.
حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

басып чыгаруу
Басма көп китептер басып чыгарган.
basıp çıgaruu
Basma köp kitepter basıp çıgargan.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

күрөшүү
Атлеттер бир-бирине каршы күрөшөт.
küröşüü
Atletter bir-birine karşı küröşöt.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.

жыйна
Тил кургагы дүйнө бардык окуучуларды бир жерге жыйнат.
jıyna
Til kurgagı düynö bardık okuuçulardı bir jerge jıynat.
یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.

кубатуу
Гол Германия футболдук жолгорчуларды кубаттады.
kubatuu
Gol Germaniya futbolduk jolgorçulardı kubattadı.