لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

башкаруу
Ал кызга колунан башкарат.
başkaruu
Al kızga kolunan başkarat.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

жабуу
Ал пердендерди жабат.
jabuu
Al perdenderdi jabat.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.

алып кел
Елчи жөнөткөндү алып келет.
alıp kel
Elçi jönötköndü alıp kelet.
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.

качуу
Баарыбыз оттон качты.
kaçuu
Baarıbız otton kaçtı.
وهل
هر څوک له اوره وهل.

кепилдөө
Страховка каза болгондо коргоо кепилдөйт.
kepildöö
Strahovka kaza bolgondo korgoo kepildöyt.
ضمانت ورکول
د بیمې ضمانت په حادثاتو کې د حفاظت راتلونکی دی.

жооп берүү
Ал дайым биринчи жооп берет.
joop berüü
Al dayım birinçi joop beret.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.

чыгуу
Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!
çıguu
Men azır eç kaçan tamak çıgarım kalamın!
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!

болуу
Туура көрөлүү заттар арналганда болот.
boluu
Tuura körölüü zattar arnalganda bolot.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.

алып кел
Ал жөнөткөндү баска катка алып келет.
alıp kel
Al jönötköndü baska katka alıp kelet.
ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.

жазып алуу
Балдар жазып алууну үйрөнөт.
jazıp aluu
Baldar jazıp aluunu üyrönöt.
حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.

киргизүү
Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.
kirgizüü
Bir kimse buldardı kirgizbeşi kerek.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
