لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

прави
Ништо не можеше да се направи за штетата.
pravi
Ništo ne možeše da se napravi za štetata.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

размислува
Мора да размислуваш многу во шах.
razmisluva
Mora da razmisluvaš mnogu vo šah.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

губи
Почекај, го изгуби патникот!
gubi
Počekaj, go izgubi patnikot!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!

прима
Таа примила многу убав подарок.
prima
Taa primila mnogu ubav podarok.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

доби
Таа доби неколку подароци.
dobi
Taa dobi nekolku podaroci.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.

проверува
Заболекарот ја проверува дентицијата на пациентот.
proveruva
Zabolekarot ja proveruva denticijata na pacientot.
چک کول
د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.

внимава на
Треба да внимавате на сообраќајните табли.
vnimava na
Treba da vnimavate na soobraḱajnite tabli.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

смее
Јас не се смеам да скокнам во водата.
smee
Jas ne se smeam da skoknam vo vodata.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

кажува
Таа и кажува тајна.
kažuva
Taa i kažuva tajna.
ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.

дозволува
Не треба да се дозволи депресијата.
dozvoluva
Ne treba da se dozvoli depresijata.
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.

дојде
Драго ми е што дојде!
dojde
Drago mi e što dojde!
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!

тргува
Лугето тргуваат со употребени мебели.
trguva
Lugeto trguvaat so upotrebeni mebeli.