لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

буди
Тој управо се буди.
budi
Toj upravo se budi.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.

зборува лошо
Класните товарачи зборуваат лошо за неа.
zboruva lošo
Klasnite tovarači zboruvaat lošo za nea.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

запира
Жената запира автомобил.
zapira
Ženata zapira avtomobil.
والول
دا خانم یو موټر والوي.

оштетува
Два автомобили беа оштетени во несреќата.
oštetuva
Dva avtomobili bea ošteteni vo nesreḱata.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

возат околу
Автомобилите се возат во круг.
vozat okolu
Avtomobilite se vozat vo krug.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.

пее
Децата пеат песна.
pee
Decata peat pesna.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.

помина
Времето понекогаш поминува бавно.
pomina
Vremeto ponekogaš pominuva bavno.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

скока горе
Детето скока горе.
skoka gore
Deteto skoka gore.
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.

зема
Таа секојдневно зема лекови.
zema
Taa sekojdnevno zema lekovi.
اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.

споредува
Тие ги споредуваат своите бројки.
sporeduva
Tie gi sporeduvaat svoite brojki.
پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.

сака да замине
Таа сака да го напушти својот хотел.
saka da zamine
Taa saka da go napušti svojot hotel.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
