لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian

nadzirati
Sve je ovdje nadzirano kamerama.
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

ići dalje
Ovdje više ne možeš ići.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

odgovoriti
Ona uvijek prva odgovara.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.

putovati
Voli putovati i vidio je mnoge zemlje.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

odustati
Dosta je, odustajemo!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!

predložiti
Žena svom prijatelju nešto predlaže.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.

boriti se
Sportaši se bore jedan protiv drugog.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.

otkazati
Nažalost, otkazao je sastanak.
لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

izgubiti se
Moj ključ se danas izgubio!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!

nasjeckati
Za salatu trebate nasjeckati krastavac.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

pokupiti
Moramo pokupiti sve jabuke.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
