لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

לאפשר כניסה
האם כדאי לאפשר לפליטים להיכנס בגבולות?
lapshr knysh
ham kday lapshr lplytym lhykns bgbvlvt?
لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟

לצטרך
אתה צריך מקית להחליף את הצמיג.
ltstrk
ath tsryk mqyt lhhlyp at htsmyg.
اړتیا لرل
تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.

התדהמה
היא התדהמה כשקיבלה את החדשות.
htdhmh
hya htdhmh kshqyblh at hhdshvt.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.

להבין
אני לא יכול להבין אותך!
lhbyn
any la ykvl lhbyn avtk!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!

כתבו
האמנים כתבו בכל הקיר.
ktbv
hamnym ktbv bkl hqyr.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

ללמד
הוא מלמד גיאוגרפיה.
llmd
hva mlmd gyavgrpyh.
ښوونکی کول
هغه جغرافیه ښوونکي.

ללמד
היא מלמדת את הילד שלה לשחות.
llmd
hya mlmdt at hyld shlh lshhvt.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.

מתחיל
חיים חדשים מתחילים עם הנישואין.
mthyl
hyym hdshym mthylym ’em hnyshvayn.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

להזמין
אנו מזמינים אותך למסיבת סילבסטר שלנו.
lhzmyn
anv mzmynym avtk lmsybt sylbstr shlnv.
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.

להעדיף
הבת שלנו לא קוראת ספרים; היא מעדיפה את הטלפון שלה.
lh’edyp
hbt shlnv la qvrat sprym; hya m’edyph at htlpvn shlh.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

להיפגש
הם הכירו אחד את השני לראשונה באינטרנט.
lhypgsh
hm hkyrv ahd at hshny lrashvnh bayntrnt.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.

תכנס
תכנס!
tkns
tkns!