لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

לקבל
אני יכול לקבל אינטרנט מהיר מאוד.
lqbl
any ykvl lqbl ayntrnt mhyr mavd.
ترلاسه کول
زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.

להילחם
הספורטאים מתלחמים זה בזה.
lhylhm
hspvrtaym mtlhmym zh bzh.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.

מכסה
היא מכסה את פניה.
mksh
hya mksh at pnyh.
لڅل
هغه خپل مخ لڅي.

דורשת
הנכדה שלי דורשת הרבה ממני.
dvrsht
hnkdh shly dvrsht hrbh mmny.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.

הרגיש
הרכבת הרגיש את הרכב.
hrgysh
hrkbt hrgysh at hrkb.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

עזב
התיירים עוזבים את החוף בצהריים.
’ezb
htyyrym ’evzbym at hhvp btshryym.
لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.

לחזור
הוא לא יכול לחזור לבד.
lhzvr
hva la ykvl lhzvr lbd.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.

לחשוב מחוץ לקופסה
כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.
lhshvb mhvts lqvpsh
kdy lhtslyh, lp’emym tsryk lhshvb mhvts lqvpsh.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

בודק
המכונאי בודק את פונקציות המכונית.
bvdq
hmkvnay bvdq at pvnqtsyvt hmkvnyt.
چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.

מתחיל
חיים חדשים מתחילים עם הנישואין.
mthyl
hyym hdshym mthylym ’em hnyshvayn.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

משלים
הוא משלים את מסלול הריצה שלו כל יום.
mshlym
hva mshlym at mslvl hrytsh shlv kl yvm.
تکمیل کول
هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.
