لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
поставити
Датум се поставља.
postaviti
Datum se postavlja.
رغول
نیټه رغول شوی دی.
послати
Послао сам ти поруку.
poslati
Poslao sam ti poruku.
لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
зауставити
Морате се зауставити на црвеном светлу.
zaustaviti
Morate se zaustaviti na crvenom svetlu.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
ићи у шетњу
Породица иде у шетњу недељом.
ići u šetnju
Porodica ide u šetnju nedeljom.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.
лежати доле
Били су уморни и легли су.
ležati dole
Bili su umorni i legli su.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.
прогањати
Каубој прогања коње.
proganjati
Kauboj proganja konje.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
подсетити
Колико пута морам да подсетим на ову расправу?
podsetiti
Koliko puta moram da podsetim na ovu raspravu?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
пустити напред
Нико не жели да га пусте напред на каси у супермаркету.
pustiti napred
Niko ne želi da ga puste napred na kasi u supermarketu.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
занемарити
Дете занемарује речи своје мајке.
zanemariti
Dete zanemaruje reči svoje majke.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
трчати за
Мајка трчи за својим сином.
trčati za
Majka trči za svojim sinom.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
вежбати
Жена вежба јогу.
vežbati
Žena vežba jogu.
مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.