لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian

добити боловање
Он мора добити боловање од доктора.
dobiti bolovanje
On mora dobiti bolovanje od doktora.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

успети
Овај пут није успело.
uspeti
Ovaj put nije uspelo.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.

лежати наспроти
Тамо је дворац - лежи тачно наспроти!
ležati nasproti
Tamo je dvorac - leži tačno nasproti!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

лагати
Често лаже када жели нешто да продa.
lagati
Često laže kada želi nešto da proda.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

скочити на
Крава је скочила на другу.
skočiti na
Krava je skočila na drugu.
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.

избацити
Не избацујте ништа из фиоке!
izbaciti
Ne izbacujte ništa iz fioke!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!

покривати
Водене лилије покривају воду.
pokrivati
Vodene lilije pokrivaju vodu.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

требати
Жедан сам, треба ми вода!
trebati
Žedan sam, treba mi voda!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

потписати
Молим вас, потпишите овде!
potpisati
Molim vas, potpišite ovde!
لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!

упоредити
Они упоређују своје бројке.
uporediti
Oni upoređuju svoje brojke.
پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.

звучати
Њен глас фантастично звучи.
zvučati
Njen glas fantastično zvuči.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
