لغتونه

шетати

Овом путањом се не сме шетати.

šetati

Ovom putanjom se ne sme šetati.

---

تلل

دا لار نه باید تل شي.

видети јасно

Све видим јасно преко мојих нових наочара.

videti jasno

Sve vidim jasno preko mojih novih naočara.

---

صاف لیدل

زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

захтевати

Он захтева одштету.

zahtevati

On zahteva odštetu.

---

ښارل

هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

загрлити

Мајка загрљаје бебине мале ноге.

zagrliti

Majka zagrljaje bebine male noge.

---

لونډول

مور د واشو بچې د پګېر لونډي.

доживети

Можете доживети многе авантуре кроз књиге са бајкама.

doživeti

Možete doživeti mnoge avanture kroz knjige sa bajkama.

---

تجربه کول

تاسې په افسانې کتابونو کې ډیرې مجاري تجربه کولی شئ.

проћи

Може ли мачка проћи кроз ову рупу?

proći

Može li mačka proći kroz ovu rupu?

---

پاسه راتلول

د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟

представити

Он представља своју нову девојку својим родитељима.

predstaviti

On predstavlja svoju novu devojku svojim roditeljima.

---

پښتلول

هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

вратити се

Не могу да се вратим назад.

vratiti se

Ne mogu da se vratim nazad.

---

بیا رسول

زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

предузети

Предузео сам много путовања.

preduzeti

Preduzeo sam mnogo putovanja.

---

انجامول

زه ډېره سفره انجام ورکړم.

превести

Он може превести између шест језика.

prevesti

On može prevesti između šest jezika.

---

ترجمه کول

هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

проверити

Механичар проверава функције аутомобила.

proveriti

Mehaničar proverava funkcije automobila.

---

چک کول

د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.

узети

Она свакодневно узима лекове.

uzeti

Ona svakodnevno uzima lekove.

---

اخلل

هغه هره ورځ دوا اخلي.