Речник

بریدل

د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

brīdl

da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.

---

сећи на меру

Тканина се сече на меру.

سفر کول

موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

safar kawal

mozh da Europe ta safar kawlo hob yi.

---

путовати

Волимо да путујемо Европом.

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

kẖoṛal

da jūṛo ghla kẖoṛī.

---

јести

Кокошке једу житарице.

موهوم کول

وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

mohoom kawol

wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.

---

заборавити

Она не жели заборавити прошлост.

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

laar shwol

za da laaray pah laar shwom.

---

изгубити се

Изгубио сам се на путу.

ښارل

هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

kharl

haghē da khpal zhamēnē hudoos khari.

---

захтевати

Он захтева одштету.

تولید کول

موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.

toolayd kawol

mozh bareeq aw rozaanah sara bareeq toolayd kawo.

---

генерисати

Ми генеришемо електричну енергију ветром и сунцевом светлошћу.

شپې ترلاسه کول

موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

shpa tralasa kawal

moz da motor ki shpa tralasa kuwa.

---

ноћити

Ми ноћимо у колима.

ګټه اخستل

د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

gṭë axistl

da spinë ṭrk gṭë axīstlī.

---

однети

Камион за отпадак односи наш отпад.

مړیدل

ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

marēdal

warzsh lah zhghornē lah yadgah mar shwē dē.

---

одушевљавати

Гол одушевљава немачке навијаче фудбала.

بریدل

د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

brīdl

da shaklūno pukār da chē brīdl shē.

---

исећи

Облике треба исећи.

ځپسول

دواړه یو بل ته ځپسېږي.

ẓpsol

dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.

---

проћи покрај

Двоје се прођу покрај.