لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

αφήνω έξω
Μπορείτε να αφήσετε έξω τη ζάχαρη στο τσάι.
afíno éxo
Boreíte na afísete éxo ti záchari sto tsái.
لړول
تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.

δείχνω
Δείχνει την τελευταία μόδα.
deíchno
Deíchnei tin teleftaía móda.
ښایستل
هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.

επισκευάζω
Ήθελε να επισκευάσει το καλώδιο.
episkevázo
Íthele na episkevásei to kalódio.
ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.

αρραβωνιάζομαι
Έχουν αρραβωνιαστεί κρυφά!
arravoniázomai
Échoun arravoniasteí kryfá!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

παίρνω
Μπορώ να σου παίρνω μια ενδιαφέρουσα δουλειά.
paírno
Boró na sou paírno mia endiaférousa douleiá.
یافت کول
زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.

λέω
Συχνά λέει ψέματα όταν θέλει να πουλήσει κάτι.
léo
Sychná léei psémata ótan thélei na poulísei káti.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

σώζω
Τα παιδιά μου έχουν σώσει τα δικά τους χρήματα.
sózo
Ta paidiá mou échoun sósei ta diká tous chrímata.
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

κάνω λάθος
Πραγματικά έκανα λάθος εκεί!
káno láthos
Pragmatiká ékana láthos ekeí!
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!

κοιτώ
Κοιτάει μέσα από κιάλια.
koitó
Koitáei mésa apó kiália.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.

κάνω για
Θέλουν να κάνουν κάτι για την υγεία τους.
káno gia
Théloun na kánoun káti gia tin ygeía tous.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

οδηγώ
Οι καουμπόηδες οδηγούν τα βοοειδή με άλογα.
odigó
Oi kaoumpóides odigoún ta vooeidí me áloga.
واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.
