لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

نظر
الجميع ينظرون إلى هواتفهم.
nazar
aljamie yanzurun ‘iilaa hawatifihim.
لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.

استدار
يجب أن تدير السيارة هنا.
aistadar
yajib ‘an tudir alsayaarat huna.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.

نشر
نحن بحاجة لترويج البدائل لحركة المرور السيارات.
nushir
nahn bihajat litarwij albadayil liharakat almurur alsayarati.
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.

ترك واقفًا
اليوم الكثير يجب عليهم ترك سياراتهم واقفة.
tark waqfan
alyawm alkathir yajib ealayhim tark sayaaratihim waqifati.
پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.

أمارس الضبط
لا أستطيع أن أنفق الكثير من المال؛ يجب علي أمارس الضبط.
‘umaris aldabt
la ‘astatie ‘an ‘unfiq alkathir min almali; yajib ealayin ‘umaris aldabta.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

علق
علق في حبل.
ealaq
euliq fi habla.
گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.

تنظف
هي تنظف المطبخ.
tunazaf
hi tunazif almatbakha.
صافول
هغه د خوچچې صافي.

ينتقد
المدير ينتقد الموظف.
yantaqid
almudir yantaqid almuazafa.
لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.

يكرر
ببغائي يمكنه تكرير اسمي.
yukarir
bibughayiy yumkinuh takrir asmi.
بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.

يفضل
العديد من الأطفال يفضلون الحلوى عن الأشياء الصحية.
yufadal
aleadid min al‘atfal yufadilun alhalwaa ean al‘ashya‘ alsihiyati.
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

كتب إلى
كتب لي الأسبوع الماضي.
katab ‘iilaa
kutub li al‘usbue almadi.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
