المفردات
تعلم الأفعال – الباشتوية

والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
walol
tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.
توقف
يجب أن تتوقف عند الإشارة الحمراء.

مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
mshkl mūndal
lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.
يجدان
يجدان صعوبة في الوداع.

فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.
fikr kawal
pa shatranj ke taso baid dairi fikr kawai.
فكر
يجب أن تفكر كثيرًا في الشطرنج.

توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟
tokaī wačal
zamūž paise tsanga tokaī wačal shawi?
استثمر
فيما يجب أن نستثمر أموالنا؟

یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
ye bertha gnal
da group ye bertha gni.
يستبعد
الفريق يستبعدُه.

چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
chaapol
kitaabona ow rozna chap shwi.
يتم طباعة
يتم طباعة الكتب والصحف.

لکل
په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.
lakal
pa marshall artun kai taso baida ḳha lakal kawali shi.
يركل
في فنون القتال، يجب أن تتمكن من الركل بشكل جيد.

ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
zhbāṛl
haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.
يفك التشفير
هو يفك التشفير للكتابة الصغيرة بواسطة عدسة مكبرة.

لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
lustal
da tsah chē nah puhēzhē, bāyd lustī.
بحث
ما لا تعرفه، عليك البحث عنه.

لټول
څرګندونکی د کور لټي.
latol
sargandūnkay da koor latī.
بحث
اللص يبحث في المنزل.

نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.
naraamideedal
khrali da yawadoma khorxo kxi narama shee.
تتضايق
تتضايق لأنه يشخر دائمًا.
