المفردات
تعلم الأفعال – الباشتوية

لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.
līṛē kol
da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.
يزيل
الحفار يزيل التربة.

وخت لګول
د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.
wakht ləgawal
da khpl bəgli da rāghlow ləpārə dwī yawē nwrē wakht ləgawal shw.
استغرق
استغرق وقتًا طويلاً حتى وصلت حقيبته.

راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
ratlal
lorē da ratlnē wakht raghli.
يغادر
القطار يغادر.

تولید کول
موږ خپل عسل تولید کوو.
toleed kool
moz khpl asal toleed kow.
ننتج
ننتج عسلنا الخاص.

بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.
beerta raawastl
da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.
تفسح المجال
العديد من البيوت القديمة يجب أن تفسح المجال للجديدة.

لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!
las leekal
lutfaan dalta las leekah!
وقع
من فضلك، قم بالتوقيع هنا!

تشخیص کول
تشخیص ورکړه چې زه څوک یم!
tashkhis kol
tashkhis warkha che za tsok yam!
حزر
حزر من أكون!

ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
khtmūl
zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.
أنهت
ابنتنا قد أنهت الجامعة للتو.

پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.
pohīdal
hagha da bariẓhnawo pa ara poh na di.
كفى
هذا يكفي، أنت مزعج!

امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
amr kol
hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.
تطلب
تطلب وجبة الإفطار لنفسها.

ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
wīl
za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.
قل
لدي شيء مهم أود أن أقوله لك.
