المفردات
تعلم الأفعال – الفارسية

پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
يقفز حوله
الطفل يقفز حوله بسعادة.

ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.
trjmh kerdn
aw matwand ban shsh zban trjmh kend.
ترجم
يمكنه الترجمة بين ست لغات.

برگشتن
معلم مقالات را به دانشآموزان برمیگرداند.
brgushtn
m’elm mqalat ra bh danshamwzan brmagurdand.
تعيد
المعلمة تعيد الأوراق المدرسية إلى الطلاب.

انتظار کشیدن
ما هنوز باید یک ماه صبر کنیم.
antzar keshadn
ma hnwz baad ake mah sbr kenam.
انتظر
لا يزال علينا الانتظار لشهر.

تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.
t’eqab kerdn
keabwa asbha ra t’eqab makend.
يلاحق
الرعاة يلاحقون الخيول.

کُشتن
من مگس را خواهم کُشت!
keushtn
mn mgus ra khwahm keusht!
قتل
سأقتل الذبابة!

تحویل دادن
او پیتزا به خانهها تحویل میدهد.
thwal dadn
aw peatza bh khanhha thwal madhd.
يسلم
هو يسلم البيتزا إلى المنازل.

سرمایهگذاری کردن
ما باید پول خود را در کجا سرمایهگذاری کنیم؟
srmaahgudara kerdn
ma baad pewl khwd ra dr keja srmaahgudara kenam?
استثمر
فيما يجب أن نستثمر أموالنا؟

پیشنهاد دادن
او پیشنهاد داد گلها را آب بدهد.
peashnhad dadn
aw peashnhad dad gulha ra ab bdhd.
عرضت
عرضت أن تسقي الزهور.

به عقب برگرداندن
به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.
bh ’eqb brgurdandn
bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.
تأخير
سنضطر قريبًا لتأخير الساعة مرة أخرى.

تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
thwal dadn
dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal madhd.
توصل
ابنتنا توصل الصحف خلال العطلات.
