المفردات
تعلم الأفعال – الفارسية

هیجان زدن
منظره او را هیجان زده کرد.
hajan zdn
mnzrh aw ra hajan zdh kerd.
أثار
أثارت الطبيعة إعجابه.

تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
tmam kerdn
dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.
أنهت
ابنتنا قد أنهت الجامعة للتو.

فهمیدن
من سرانجام وظیفه را فهمیدم!
fhmadn
mn sranjam wzafh ra fhmadm!
فهم
فهمت المهمة أخيرًا!

دادن
پدر میخواهد به پسرش پول اضافی بدهد.
dadn
pedr makhwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.
يريد أن يعطي
الأب يريد أن يعطي ابنه بعض الأموال الإضافية.

پیدا کردن
او در خود را باز پیدا کرد.
peada kerdn
aw dr khwd ra baz peada kerd.
وجد
وجد بابه مفتوحًا.

نگاه کردن
همه به تلفنهای خود نگاه میکنند.
nguah kerdn
hmh bh tlfnhaa khwd nguah makennd.
نظر
الجميع ينظرون إلى هواتفهم.

موفق شدن
اینبار موفق نشد.
mwfq shdn
aanbar mwfq nshd.
نجح
لم ينجح الأمر هذه المرة.

نزدیک بودن
یک فاجعه نزدیک است.
nzdake bwdn
ake faj’eh nzdake ast.
كان وشيكًا
الكارثة وشيكة.

به خانه رفتن
او بعد از کار به خانه میرود.
bh khanh rftn
aw b’ed az kear bh khanh marwd.
يعود
هو يعود إلى المنزل بعد العمل.

با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.
ba kesa hrf zdn
kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.
تحدث إلى
يجب أن يتحدث أحدهم معه؛ هو وحيد جدًا.

پایان یافتن
مسیر اینجا پایان مییابد.
peaaan aaftn
msar aanja peaaan maaabd.
تنتهي
الطريق تنتهي هنا.
