المفردات
تعلم الأفعال – الفارسية

گپ زدن
دانشآموزان نباید در کلاس گپ بزنند.
gupe zdn
danshamwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.
يدردشون
لا يجب على الطلاب الدردشة خلال الصف.

سرمایهگذاری کردن
ما باید پول خود را در کجا سرمایهگذاری کنیم؟
srmaahgudara kerdn
ma baad pewl khwd ra dr keja srmaahgudara kenam?
استثمر
فيما يجب أن نستثمر أموالنا؟

امیدوار بودن
بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.
amadwar bwdn
bsaara amadwarnd keh dr arwpea aandh bhtra dashth bashnd.
يأمل
الكثيرون يأملون في مستقبل أفضل في أوروبا.

فعال کردن
دود، زنگار را فعال کرد.
f’eal kerdn
dwd, znguar ra f’eal kerd.
أطلق
أطلق الدخان الإنذار.

پارک کردن
ماشینها در پارکینگ زیرزمینی پارک شدهاند.
pearke kerdn
mashanha dr pearkeangu zarzmana pearke shdhand.
موقوفة
السيارات موقوفة في المرآب السفلي.

شروع کردن
آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.
shrw’e kerdn
anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.
سيبدأون
سيبدأون طلاقهم.

زدن
قطار به ماشین زد.
zdn
qtar bh mashan zd.
ضرب
القطار ضرب السيارة.

باعث شدن
آدمهای زیادی به سرعت باعث آشفتگی میشوند.
ba’eth shdn
admhaa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua mashwnd.
يسبب
الكثير من الناس يسببون الفوضى بسرعة.

تحت تاثیر قرار دادن
این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!
tht tathar qrar dadn
aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!
أثر فينا
ذلك أثر فينا حقًا!

چیدن
او یک سیب چید.
cheadn
aw ake sab chead.
اختارت
اختارت تفاحة.

مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
يثير
كم مرة يجب أن أثير هذا الجدل؟
