لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (BR)

responder
Ela sempre responde primeiro.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.

repetir
Pode repetir, por favor?
بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

encontrar
Às vezes eles se encontram na escada.
ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

perder-se
Minha chave se perdeu hoje!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!

referir
O professor refere-se ao exemplo no quadro.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

espalhar
Ele espalha seus braços amplamente.
انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.

imitar
A criança imita um avião.
قلابل
ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.

deixar entrar
Nunca se deve deixar estranhos entrar.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

enfatizar
Você pode enfatizar seus olhos bem com maquiagem.
ارمغانول
هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.

ser eliminado
Muitos cargos logo serão eliminados nesta empresa.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!

dar lugar
Muitas casas antigas têm que dar lugar às novas.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.
