لغتونه

αρχίζω

Ένα νέο βίο αρχίζει με τον γάμο.

archízo

Éna néo vío archízei me ton gámo.

---

پیل شول

د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

υπηρετώ

Τα σκυλιά αρέσει να υπηρετούν τους ιδιοκτήτες τους.

ypiretó

Ta skyliá arései na ypiretoún tous idioktítes tous.

---

خدمت کول

سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.

στέλνω

Αυτό το πακέτο θα σταλεί σύντομα.

stélno

Aftó to pakéto tha staleí sýntoma.

---

لېږل

دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.

καθαρίζω

Καθαρίζει την κουζίνα.

katharízo

Katharízei tin kouzína.

---

صافول

هغه د خوچچې صافي.

εξαφανίζομαι

Πολλά ζώα έχουν εξαφανιστεί σήμερα.

exafanízomai

Pollá zóa échoun exafanisteí símera.

---

مړیدل

د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.

παίρνω το λόγο

Όποιος ξέρει κάτι μπορεί να πάρει το λόγο στην τάξη.

paírno to lógo

Ópoios xérei káti boreí na párei to lógo stin táxi.

---

ژباړه اولول

هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

προστατεύω

Η μητέρα προστατεύει το παιδί της.

prostatévo

I mitéra prostatévei to paidí tis.

---

حفاظت کول

مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

χτυπώ

Οι γονείς δεν θα έπρεπε να χτυπούν τα παιδιά τους.

chtypó

Oi goneís den tha éprepe na chtypoún ta paidiá tous.

---

ګټل

والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.

λαμβάνω

Μπορώ να λάβω πολύ γρήγορο διαδίκτυο.

lamváno

Boró na lávo polý grígoro diadíktyo.

---

ترلاسه کول

زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.

εκμισθώνω

Εκμισθώνει το σπίτι του.

ekmisthóno

Ekmisthónei to spíti tou.

---

کرایه ورکول

هغه خپل کور کرایه ورکوي.

εκθέτω

Σύγχρονη τέχνη εκτίθεται εδώ.

ekthéto

Sýnchroni téchni ektíthetai edó.

---

لیدل

د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.

υπάρχω

Οι δεινόσαυροι δεν υπάρχουν πια σήμερα.

ypárcho

Oi deinósavroi den ypárchoun pia símera.

---

شتون لرل

دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.