لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

αφήνω άφωνο
Η έκπληξη την αφήνει άφωνη.
afíno áfono
I ékplixi tin afínei áfoni.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

ενθουσιάζω
Το τοπίο τον ενθουσίασε.
enthousiázo
To topío ton enthousíase.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.

γράφω σε
Μου έγραψε την περασμένη εβδομάδα.
gráfo se
Mou égrapse tin perasméni evdomáda.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

υπερβαίνω
Οι αθλητές υπερβαίνουν τον καταρράκτη.
ypervaíno
Oi athlités ypervaínoun ton katarrákti.
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.

βγαίνει
Πρέπει να βγαίνει με λίγα χρήματα.
vgaínei
Prépei na vgaínei me líga chrímata.
ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.

φεύγω
Παρακαλώ, μη φεύγετε τώρα!
févgo
Parakaló, mi févgete tóra!
لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!

απολύω
Ο αφεντικός μου με απέλυσε.
apolýo
O afentikós mou me apélyse.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.

σταματώ
Η γυναίκα σταματά ένα αυτοκίνητο.
stamató
I gynaíka stamatá éna aftokínito.
والول
دا خانم یو موټر والوي.

επισκέπτομαι
Επισκέπτεται το Παρίσι.
episképtomai
Episképtetai to Parísi.
راغلل
هغه پارېس ته راغلي ده.

πατώ πάνω
Ένας ποδηλάτης πατήθηκε από ένα αυτοκίνητο.
pató páno
Énas podilátis patíthike apó éna aftokínito.
کېږل
يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.

αποκλείω
Η ομάδα τον αποκλείει.
apokleío
I omáda ton apokleíei.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
