لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans

doodmaak
Die slang het die muis doodgemaak.
پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.

spring op
Die koei het op ’n ander gespring.
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.

beteken
Wat beteken hierdie wapenskild op die vloer?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟

opstaan en praat
Wie iets weet, mag in die klas opstaan en praat.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

vorm
Ons vorm ’n goeie span saam.
جوړول
موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.

lewer
My hond het ’n duif vir my gelewer.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

verwyder
Die graafmasjien verwyder die grond.
لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.

verdra
Sy kan nie die sang verdra nie.
ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.

klink
Haar stem klink fantasties.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.

pret hê
Ons het baie pret by die kermis gehad!
ښارول
هغه کوچنۍ ښاري.

laat gaan
Jy moet nie die greep loslaat nie!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
