لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian

однети
Камион за отпадак односи наш отпад.
odneti
Kamion za otpadak odnosi naš otpad.
ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

бацити
Он баца лопту у кош.
baciti
On baca loptu u koš.
واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.

почети
Нови живот почиње са браком.
početi
Novi život počinje sa brakom.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

ћаскати
Он често ћаска са својим комшијом.
ćaskati
On često ćaska sa svojim komšijom.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

наручити
Она наручује доручак за себе.
naručiti
Ona naručuje doručak za sebe.
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.

дозволити
Она дозволjava да њен змај лети.
dozvoliti
Ona dozvoljava da njen zmaj leti.
ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.

постати пријатељи
Ова двојица су постали пријатељи.
postati prijatelji
Ova dvojica su postali prijatelji.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.

доћи
Драго ми је што си дошао!
doći
Drago mi je što si došao!
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!

затворити
Она затвара завесе.
zatvoriti
Ona zatvara zavese.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.

мислити
У шаху морате пуно размишљати.
misliti
U šahu morate puno razmišljati.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

седети
Она седи крај мора на заљубаку.
sedeti
Ona sedi kraj mora na zaljubaku.
انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.
