لغتونه

акча жыг

Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.

akça jıg

Biz tilimekterge köp akça jıgış kerek.

---

پيسې ترلاسه کول

موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

кетүү

Ал мезгилиндеги уйгон кетүүгө каалайт.

ketüü

Al mezgilindegi uygon ketüügö kaalayt.

---

د هوټل نه لیدل غواړل

هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

таныштыруу

Ал жаңы кызын ата-энесине таныштырып жатат.

tanıştıruu

Al jaŋı kızın ata-enesine tanıştırıp jatat.

---

پښتلول

هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

себеп болуу

Шекер көп айыпка себеп болот.

sebep boluu

Şeker köp ayıpka sebep bolot.

---

سانسور کول

دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

жиңилүү

Ал көп жиңилган.

jiŋilüü

Al köp jiŋilgan.

---

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

иштөө

Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.

iştöö

Mototsikl jarılgan, anı endi iştemeyt.

---

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

ишке алуу

Мурожаатчы ишке алынды.

işke aluu

Murojaatçı işke alındı.

---

اوسیدل

د ګټوري پر لاره اوس شو.

кароо

Ал бинокль менен карайт.

karoo

Al binokl menen karayt.

---

لیدل

هغه د دوربين سره ليدلے.

же

Тооктар дарды жейт.

je

Tooktar dardı jeyt.

---

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

колойт

Серфингге алга колой келет.

koloyt

Serfingge alga koloy kelet.

---

آسانیدل

د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

импорттоо

Биз көптөгөн мамлекеттен жемиш импорттойбуз.

importtoo

Biz köptögön mamleketten jemiş importtoybuz.

---

واردات کول

موږ د ډېرو هېوادونو څخه ميوه واردات کوو.

ормондоо

Биз арзан мехмонханада ормон табдык.

ormondoo

Biz arzan mehmonhanada ormon tabdık.

---

د ځای موندل

موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.